Para un cumpleaños, los Reyes Magos y Papá Noel puedes recurrir a regalos más de tipo comodín, pero San Valentín es especial. El Día de los Enamorados requiere un presente romántico y personal, nada muy ostentoso, pero sí significativo. Olvídate de los calcetines, los calzoncillos y las camisas, el día del amor merece que te calientes un poco más la cabeza.
Si acabáis de empezar…
Si solo lleváis unos meses (¡o unas semanas!) saliendo, la cuestión no es solo qué regalar, es directamente: ¿hay que regalar? La respuesta es: ¡Sí! Siempre que haya una ocasión para celebrar algo, hay que aprovecharla. Si tienes miedo de que él aparezca con las manos vacías, háblalo antes: “Oye, te he comprado un detalle por San Valentín”. Así de fácil.
Luego no llegues con un iPad, ni con la última Play, no olvides que un detalle es un detalle. Con la cultura nunca vas a fallar. Seguro que te ha hablado de su escritor o su grupo de música favorito. Quedarás fenomenal con un libro o un CD.
Más cosas con las que acertar: camisetas con mensajes divertidos, algún artículo de merchandising de su serie preferida (una taza, una figura o incluso un pincho USB), un póster de su película de la infancia, un libro de cocina o un delantal original para los amantes de los fogones…
Si ya lleváis tiempo juntos…
Si la tuya es una relación de tiempo, puedes estirarte un poco más sin miedo a que salga corriendo. El regalo con el que siempre vas a acertar es un viaje. Aún tienes ofertas a las que recurrir para que no te salga por un ojo de la cara, y muchos destinos románticos e interesantes.
En un rango de precio inferior, otra opción para mantener viva la llama del amor es una tarde de cine y una cena romántica. Escoge su tipo de comida favorita y reserva con antelación. No olvides ponerte ese vestido o esa pajarita que le vuelve loco y un buen conjunto de ropa interior.
También podéis empezar por el postre y luego pedir comida a domicilio mientras veis una peli que os guste a los dos. Que sea el día del amor no necesariamente implica que tengáis que ver El diario de Noa. Elige una que os haga reír a ambos. Será una velada de 10.
{"whToggleConfig":{"cardsList":{}},"enableGeolocation":false,"fragmentIdMap":{"c1":{"uuid":"99b6afa7-1fb1-4e4c-afea-d479cf310569","content":{"title":"GROUPON GUIDE","verticals":[{"city":null,"hrefClass":"","permalink":"comida-y-bebida","serp":"ofertas","sort":1,"type":"Gastronomía\r\n","url":"/local/city-guide/comida-y-bebida","vhpurl":"city-guide"},{"city":null,"hrefClass":"","permalink":"food-and-drink","serp":"ofertas","sort":1,"type":"Gastronomía\r\n","url":"/local/city-guide/food-and-drink","vhpurl":"city-guide"},{"city":null,"hrefClass":"","permalink":"estilo-y-belleza","serp":"ofertas","sort":2,"type":"Moda y Belleza","url":"/local/city-guide/estilo-y-belleza","vhpurl":"city-guide"},{"city":null,"hrefClass":"","permalink":"artes-y-el-ocio","serp":"ofertas","sort":3,"type":"Ocio y Cultura","url":"/local/city-guide/artes-y-el-ocio","vhpurl":"city-guide"}]}},"c2":{"uuid":"d84fc92a-f86d-4bdb-9974-443eb90a277a","content":{"parents":[{"url":"//","anchor":"Página Principal"},{"url":"/ofertas","anchor":"Ofertas"},{"url":"/ofertas/city-guide/arts-and-leisure","anchor":"Arts & Leisure"}],"pageUrl":"","pageName":"San Valentín: regalos para hombres","pageType":null,"keywordPage":null,"showPage":true,"showKeywords":false,"links":[{"href":"//","anchor":"Página Principal","bloodhound":"breadcrumbs-2","hideForMobile":false},{"href":"/ofertas","anchor":"Ofertas","bloodhound":"breadcrumbs-3","hideForMobile":true},{"href":"/ofertas/city-guide/arts-and-leisure","anchor":"Arts & Leisure","bloodhound":"breadcrumbs-4","hideForMobile":true}],"localHome":"/ofertas"}},"c10":{"uuid":"dfff04c2-6aee-44c0-a4e7-5247c0ee0a95","content":{"author_obj":{"id":"9d4540c9-791a-43ee-b2b8-5a439a9e4177","author_bg_image":"https://img.grouponcdn.com/seocms/czc2vU1e3uNfXsaAok1KG6/author_page_default-2000x375.gif","author_image":"https://img.grouponcdn.com/seocms/hfa9zC1xcNzc13YWjTHMRC/City_Guide-100x100-100x100.jpeg","bio_info":"Con la ayuda de expertos locales, City Guide te propone ideas para salir de la rutina, para inspirarte y para descubrir lugares y gente de tu ciudad. ","blog_name":"City Guide España","blog_url":"http://www.groupon.es/local/madrid/city-guide/gastronomia-en-madrid","created_at":null,"first_name":"City","google_url":"+EilisBoylePencil","locale":"es_ES","last_name":"Guide Es","permalink":"city-guide-es","published_permalinks":"[\"city-guide-es\"]","real_name":"City Guide Es","updated_at":null,"user_name":"City Guide España"},"txt_more":"Ver más","txt_less":"Ver menos","article_by":"Por:"}},"c11":{"uuid":"4e8bfd9d-cd97-47aa-8485-bb21eb4e9ac8","section_title":"Cosas que hacer Deals ","content":{"locale":"es_ES","rapi":[{"uuid":"29c73b0c-0ed5-4c1a-a737-0cd0e468a84f","dealUrl":"https://www.groupon.es/deals/gga-parapente-3","grid4ImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/2oaxWckpQ5asKLdufBYRRJrTiig1/2o-2048x1229/v1/t300x182.jpg","channels":[],"displayOptions":[{"name":"discount","enabled":true},{"name":"quantity","enabled":true},{"name":"timer","enabled":true},{"name":"merchandisingType","value":"other"},{"name":"showRedemptionLocations","enabled":true},{"name":"showPrice","enabled":true}],"largeImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/2oaxWckpQ5asKLdufBYRRJrTiig1/2o-2048x1229/v1/t440x300.jpg","title":"Vuelo en parapente en baja, media o alta montaña con vídeo en HD para una persona desde 49,99 € en GGA Parapente","announcementTitle":"Vuelo en parapente","shortAnnouncementTitle":"Vuelo en parapente","badges":[{"uuid":"84fbb816-3fec-4693-b0a6-ec2f9fb4e400","primaryColor":"#6650D7E6","text":"TENDENCIA","secondaryColor":"#FFFFFFFF","mustDisplay":false,"badgeType":"TRENDING","displayLocation":"RIBBON","iconImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/ums/39VVa8PrANEVKdpMVm1uN6RbmEj6/Trending-32x22"}],"redemptionLocation":"santa cruz de tenerife","merchant":{"id":"gga-parapente","uuid":"96a7d5c4-3535-43fc-a6e9-68a210ee2b9c","name":"GGA Parapente","websiteUrl":"http://ggaparapente.com","recommendations":null,"twitterUrl":null,"facebookUrl":null,"ratings":null},"reviews":null,"priceSummary":{"discountPercent":29,"minimumPurchaseQuantity":1,"price":{"amount":4999,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"49,99 €","currencyExponent":2},"value":{"amount":7000,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"70 €","currencyExponent":2},"regularPrice":null,"pricingMetadata":null,"redemptionOffer":{"minimumPurchaseValue":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"maximumDiscount":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"redemptionCount":null},"quoteId":"945880b0-5755-40c6-b827-d47fb77e8dc4","additionalRedemptionOffers":[]},"uiTreatment":[{"uuid":"03567e7f-40b5-4743-9466-2ec2d75631af","slug":null,"name":"Local","description":"Default template","logoImage":null}],"isTravelBookableDeal":false,"soldQuantity":1,"soldQuantityMessage":"1","locations":[],"highlightsHtml":"<p>Incluye seguro de responsabilidad civil</p>"},{"uuid":"eca3b3ba-e465-4719-a1d5-d22dc394bb77","dealUrl":"https://www.groupon.es/deals/camel-park","grid4ImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/3URLGpNRv9u1UA32GwmQdBiZRSiQ/3U-769x462/v1/t300x182.jpg","channels":[],"displayOptions":[{"name":"discount","enabled":true},{"name":"quantity","enabled":true},{"name":"timer","enabled":true},{"name":"merchandisingType","value":"other"},{"name":"showRedemptionLocations","enabled":true},{"name":"showPrice","enabled":true}],"largeImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/3URLGpNRv9u1UA32GwmQdBiZRSiQ/3U-769x462/v1/t440x300.jpg","title":"Entrada a Camel Park con paseo en camello y aperitivo para adultos y niños desde 19,90 €","announcementTitle":"Entrada a Camel Park","shortAnnouncementTitle":"Entrada a Camel Park","badges":[{"uuid":"84fbb816-3fec-4693-b0a6-ec2f9fb4e400","primaryColor":"#6650D7E6","text":"TENDENCIA","secondaryColor":"#FFFFFFFF","mustDisplay":false,"badgeType":"TRENDING","displayLocation":"RIBBON","iconImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/ums/39VVa8PrANEVKdpMVm1uN6RbmEj6/Trending-32x22"}],"redemptionLocation":"Camel Park","merchant":{"id":"camel-park","uuid":"84fa5784-3918-deb5-b493-b9b5d3fe5dfe","name":"Camel Park","websiteUrl":"http://camelpark.es/","recommendations":[{"ratingDistribution":{"1":6,"2":13,"3":12,"4":23,"5":40},"rating":3.83,"source":"groupon-users","totalMessage":"94","percentMessage":"80","prominentDisplay":false,"total":94,"percent":80}],"ratings":null,"twitterUrl":null,"facebookUrl":null},"reviews":null,"priceSummary":{"discountPercent":34,"minimumPurchaseQuantity":1,"price":{"amount":1990,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"19,90 €","currencyExponent":2},"value":{"amount":3000,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"30 €","currencyExponent":2},"regularPrice":null,"pricingMetadata":null,"redemptionOffer":{"minimumPurchaseValue":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"maximumDiscount":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"redemptionCount":null},"quoteId":"609e4217-6845-4318-be59-602c5df2d00e","additionalRedemptionOffers":[]},"uiTreatment":[{"uuid":"03567e7f-40b5-4743-9466-2ec2d75631af","slug":null,"name":"Local","description":"Default template","logoImage":null}],"isTravelBookableDeal":false,"soldQuantity":590,"soldQuantityMessage":"590+","locations":[],"highlightsHtml":"<p>Paseo en camello de 30 minutos y la posibilidad disfrutar e interactuar con animales como gallinas, patos, burros, cabras, loros o perros</p>"},{"uuid":"c2af40f6-715a-48da-a668-55e46de61216","dealUrl":"https://www.groupon.es/deals/viator-loro-parque-sa-2","grid4ImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/pwa_test/4Fr8X14NYbWR9UyTDB49vP3t4Smr/4F-670x446/v1/t300x182.jpg","channels":[],"displayOptions":[{"name":"discount","enabled":false},{"name":"quantity","enabled":false},{"name":"timer","enabled":true},{"name":"merchandisingType","value":"other"},{"name":"showRedemptionLocations","enabled":false},{"name":"showPrice","enabled":true}],"largeImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/pwa_test/4Fr8X14NYbWR9UyTDB49vP3t4Smr/4F-670x446/v1/t440x300.jpg","title":"Billete doble para Loro Parque y Siam Park.","announcementTitle":"Billete doble para Loro Parque y Siam Park.","shortAnnouncementTitle":"LORO PARQUE S.A.","redemptionLocation":"Punta Brava","merchant":{"id":"viator-spain","uuid":"444d0e2e-af49-4459-b16f-1f4d43875651","name":"LORO PARQUE S.A.","websiteUrl":null,"recommendations":null,"twitterUrl":null,"facebookUrl":null,"ratings":null},"reviews":null,"priceSummary":{"discountPercent":0,"minimumPurchaseQuantity":1,"price":{"amount":6400,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"64 €","currencyExponent":2},"value":{"amount":6400,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"64 €","currencyExponent":2},"regularPrice":null,"pricingMetadata":null,"redemptionOffer":null,"quoteId":null,"additionalRedemptionOffers":[]},"uiTreatment":[{"uuid":"649ddf1b-203d-4574-91d1-812a35fdf85c","slug":null,"name":"3pip Iframe Bookings - Transactions","description":"3pip Iframe Bookings - Transactions","logoImage":null}],"isTravelBookableDeal":false,"soldQuantity":1,"soldQuantityMessage":"1","locations":[],"highlightsHtml":null}],"features":{"showStarRatingsOnDealCard":true,"showReviewRating":true,"showPriceBadging":true,"showPriceBadgingOnlyForLocal":true,"captionPadding":true},"isTouch":false,"classNames":"block-grid cui-one-up cui-medium-one-up cui-small-one-up one-up"}},"c3":{"uuid":"4e8bfd9d-cd97-47aa-8485-bb21eb4e9ac8","section_title":"Cosas que hacer Deals ","section_link_title":"Other Cosas que hacer Deals ","section_link":"/local/cosas-que-hacer","content":{"locale":"es_ES","rapi":[{"uuid":"2dce71f7-1c7c-4226-a11e-8d0d218b8450","dealUrl":"https://www.groupon.es/deals/vida-sana-y-bienestar","grid4ImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/iam/cTGReZKYAeDfwtsLgSeMhedPEkz/cT-2048x1229/v1/t300x182.jpg","channels":[],"displayOptions":[{"name":"discount","enabled":true},{"name":"quantity","enabled":true},{"name":"timer","enabled":true},{"name":"merchandisingType","value":"other"},{"name":"showRedemptionLocations","enabled":true},{"name":"showPrice","enabled":true}],"largeImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/iam/cTGReZKYAeDfwtsLgSeMhedPEkz/cT-2048x1229/v1/t440x300.jpg","title":"Curso de cocina para adulto, niño o familiar desde 14,95 € en Vida Sana y Bienestar","announcementTitle":"Curso de cocina","shortAnnouncementTitle":"Curso de cocina","redemptionLocation":"La Laguna","merchant":{"id":"vida-sana-y-bienestar","uuid":"1c9fb95c-9745-42ba-b893-f3e97d02f119","name":"Vida Sana y Bienestar","websiteUrl":"http://www.vidasanaclub.com/?page_id=995","recommendations":null,"twitterUrl":null,"facebookUrl":null,"ratings":null},"reviews":null,"priceSummary":{"discountPercent":50,"minimumPurchaseQuantity":1,"price":{"amount":1495,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"14,95 €","currencyExponent":2},"value":{"amount":3000,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"30 €","currencyExponent":2},"regularPrice":null,"pricingMetadata":null,"redemptionOffer":{"minimumPurchaseValue":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"maximumDiscount":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"redemptionCount":null},"quoteId":"42e654c2-5a4e-42fc-a658-1e35311aee05","additionalRedemptionOffers":[]},"uiTreatment":[{"uuid":"03567e7f-40b5-4743-9466-2ec2d75631af","slug":null,"name":"Local","description":"Default template","logoImage":null}],"isTravelBookableDeal":false,"soldQuantity":40,"soldQuantityMessage":"40+","locations":[],"highlightsHtml":"<p>Elaboraciones y recetas sanas, naturales y energéticas, sin necesidad de tener conocimientos previos y para todos los niveles</p>"},{"uuid":"4170c469-b4b4-4640-aa49-cafa6205f127","dealUrl":"https://www.groupon.es/deals/deep-ocean-diver-2","grid4ImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/3qkjR63GTQuyhMgJeAYBivLuMUXU/3q-1096x658/v1/t300x182.jpg","channels":[],"displayOptions":[{"name":"discount","enabled":true},{"name":"quantity","enabled":true},{"name":"timer","enabled":true},{"name":"merchandisingType","value":"other"},{"name":"showRedemptionLocations","enabled":true},{"name":"showPrice","enabled":true}],"largeImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/3qkjR63GTQuyhMgJeAYBivLuMUXU/3q-1096x658/v1/t440x300.jpg","title":"Bautismo de buceo para 2 personas en Radazul con reportaje fotográfico por 34,90 € con Deep Ocean Diver","announcementTitle":"Bautismo de buceo","shortAnnouncementTitle":"Bautismo de buceo","badges":[{"uuid":"84fbb816-3fec-4693-b0a6-ec2f9fb4e400","primaryColor":"#6650D7E6","text":"TENDENCIA","secondaryColor":"#FFFFFFFF","mustDisplay":false,"badgeType":"TRENDING","displayLocation":"RIBBON","iconImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/ums/39VVa8PrANEVKdpMVm1uN6RbmEj6/Trending-32x22"}],"redemptionLocation":"Centro Comercial Radazul Bajo","merchant":{"id":"deep-ocean-diver","uuid":"4bf41cf5-fdca-74b6-5f4f-b6895beaef8a","name":"Deep Ocean Diver","websiteUrl":"http://www.deepoceandiver.es/","recommendations":[{"ratingDistribution":{"1":0,"2":0,"3":1,"4":1,"5":14},"rating":4.81,"source":"groupon-users","totalMessage":"16","percentMessage":"100","prominentDisplay":true,"total":16,"percent":100}],"facebookUrl":null,"twitterUrl":null,"ratings":null},"reviews":null,"priceSummary":{"discountPercent":63,"minimumPurchaseQuantity":1,"price":{"amount":3490,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"34,90 €","currencyExponent":2},"value":{"amount":9400,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"94 €","currencyExponent":2},"regularPrice":null,"pricingMetadata":null,"redemptionOffer":{"minimumPurchaseValue":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"maximumDiscount":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"redemptionCount":null},"quoteId":"795b25b0-0330-4c56-8d14-6e02c9ffa580","additionalRedemptionOffers":[]},"uiTreatment":[{"uuid":"03567e7f-40b5-4743-9466-2ec2d75631af","slug":null,"name":"Local","description":"Default template","logoImage":null}],"isTravelBookableDeal":false,"soldQuantity":370,"soldQuantityMessage":"370+","locations":[],"highlightsHtml":"<p>El reportaje consta de entre 4 y 10 fotos, tanto en superficie como submarinas</p>"},{"uuid":"1741a75a-c73a-420a-881a-d32d43950972","dealUrl":"https://www.groupon.es/deals/gl-fib-2019-benicassim","grid4ImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/2k5dkJ9H82nxBM4moMcB7kjPFTTi/2k-1400x840/v1/t300x182.jpg","channels":[],"displayOptions":[{"name":"discount","enabled":false},{"name":"quantity","enabled":true},{"name":"timer","enabled":true},{"name":"merchandisingType","value":"other"},{"name":"showRedemptionLocations","enabled":true},{"name":"showPrice","enabled":true}],"largeImageUrl":"https://img.grouponcdn.com/deal/2k5dkJ9H82nxBM4moMcB7kjPFTTi/2k-1400x840/v1/t440x300.jpg","title":"Entradas de Ticketmaster para FIB 2019 del 18 al 21 de julio por 167,40 € - Benicàssim ","announcementTitle":"Entradas para FIB 2019 ","shortAnnouncementTitle":"Entradas para FIB 2019 ","redemptionLocation":null,"merchant":{"id":"ticketmaster-spain","uuid":"2ffced9e-7b86-4055-a012-d35e52121fa0","name":"FIB 2019 - Benicássim","websiteUrl":"https://www.ticketmaster.es","recommendations":null,"ratings":null,"facebookUrl":null,"twitterUrl":null},"reviews":null,"priceSummary":{"discountPercent":0,"minimumPurchaseQuantity":1,"price":{"amount":16740,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"167,40 €","currencyExponent":2},"value":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0 €","currencyExponent":2},"regularPrice":null,"pricingMetadata":null,"redemptionOffer":{"minimumPurchaseValue":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"maximumDiscount":{"amount":0,"currencyCode":"EUR","formattedAmount":"0,00 €","currencyExponent":2},"redemptionCount":null},"quoteId":"99f6b46f-8ad4-4fbd-adf4-2d128d86c350","additionalRedemptionOffers":[]},"uiTreatment":[{"uuid":"e8a9a794-da55-4577-80bc-094a10a98194","slug":null,"name":"GLive","description":"Default Groupon Live template","logoImage":null}],"isTravelBookableDeal":false,"soldQuantity":0,"soldQuantityMessage":"0","locations":[],"highlightsHtml":"<p>Este 2019 se celebran las 25 ediciones del FIB, cabezas de cartel, Kings of Leon, Lana del Rey, Fatboy Slim y Vetusta Morla</p>","soldQuantityGTZero":false}],"features":{"showStarRatingsOnDealCard":true,"showReviewRating":true,"showPriceBadging":true,"showPriceBadgingOnlyForLocal":true,"captionPadding":true},"isTouch":false,"classNames":"block-grid cui-three-up cui-medium-two-up cui-small-one-up three-up"}},"c7":{"uuid":"92202c3e-ac34-456c-b4bb-4f2bf6bcd950","content":{"widget_list":[{"id":"facebook","enable":true},{"id":"twitter","enable":true},{"id":"pinterest","enable":true},{"id":"googleplus","enable":true},{"id":"email","enable":true}],"class":"round","url":"https://seo-platform-itier.production.service/articulos/san-valentin-regalos-para-hombres","title":"San Valentín: regalos para hombres","description":"El Día de los Enamorados requiere un presente romántico y personal, nada muy ostentoso, pero sí significativo. San Valentín merece que te calientes un poco la cabeza. Te damos unas pistas para acertar."}},"c9":{"uuid":"92202c3e-ac34-456c-b4bb-4f2bf6bcd950","content":{"widget_list":[{"id":"facebook","enable":true},{"id":"twitter","enable":true},{"id":"pinterest","enable":true},{"id":"googleplus","enable":true},{"id":"email","enable":true}],"class":"round","url":"https://seo-platform-itier.production.service/articulos/san-valentin-regalos-para-hombres","title":"San Valentín: regalos para hombres","description":"El Día de los Enamorados requiere un presente romántico y personal, nada muy ostentoso, pero sí significativo. San Valentín merece que te calientes un poco la cabeza. Te damos unas pistas para acertar."}},"c6":{"uuid":"b526e8e6-e554-4ea4-ae4e-17803c3086fc","content":{"title":"San Valentín: regalos para hombres","author_name":"City Guide Es","published_on":"2 de feb. de 2015","article_by":"Por:","showAuthor":true,"showPublished":true}}},"translations":{"all":"{{categoryName}}","article_by":"POR: ","article_url":"articles","bought":"comprado","browseByRegion":"Ofertas en {{country}}","categories":"Categorías","categoryDealsInLocationHeader":"Ofertas de {{categoryName}} en {{locationName}}","citiesUrl":"ciudades","close":"Cerrado","dealsInPopularCities":"Ofertas en Lugares Populares","discoverLocalDeals":"Encontrar Ofertas","events_path":"events","facebook_like":"¡Me gusta!","featured_video":"Vídeo destacado:","googleplus_share":"Compartir en Google+","home":"Página Principal","local":"Ofertas","localDealsBlurb":"Haz cualquier día especial con ofertas en las últimas cosas que hacer, comer y ver cerca de tu ciudad.","more":"Más","more_resources":"Más Recursos","moreCitiesLink":"Más ciudades","popularCategories":"Categorías Populares","multiple_locations":"Multiple Locations","top_deals_heading":"Top Deals On {{categoryName}} In {{currentMonth}} In & Around {{locationName}}","popular_deals_heading":"Most Popular {{categoryName}} In & Around {{locationName}}","top_events_heading":"Events In {{currentMonth}} & {{nextMonth}} In & Around {{locationName}}","columbus_top_reviewed_heading":"Best Reviewed {{categoryName}} in {{locationName}}","readLess":"Menos","readMore":"Leer Más","recommendedMerchants":"Recommended Merchants","regionGuideHeading":"{{regionName}} Ofertas","regionType":" ","relatedContent":"Artículos Relacionados","selectLocalMerchants":"Comercios locales destacados","twitter_share":"Compartir en Twitter","video_home":"Videos","widgetTitle":"Descubre {{locationName}} y sus alrededores","view_deal":"Ver la Oferta","view_all":"Ver todo","online_deal":"Oferta en línea","hide_deals_like_this":"Hide Deals Like This","show":"Mostrar","hide":"Ocultar","backTo":"Volver a","book_now":"Reservar ahora","claim":"Reclamar","get_coupon":"Obtener el Cupón","free_to_claim":"Gratuito para reclamar","cash_back":"Cashback","free_event":"Evento gratuito","discount_off":"DESCUENTO","zero_concert_deal_msg":"We are sorry. There are currently no shows available at this venue. Please check back later.","local_path":"/ofertas","from":"Desde"}}
